-
1 причинить боль
причинить больהִכאִיב [לְהַכאִיב, מַ-, יַ-]* * *לגרום סבללגרום צער לייסר -
2 причинить боль
причинить боль; жалить, ранить; поранитьдукхавэ/ с тэ (дукхадё/ м) (глаг. пер.) -
3 причинить боль
-
4 причинить боль
v1) gener. sagādāt sāpes, sasāpināt (kādu) (кому; душевную)2) liter. sāpināt (kādu) (кому; душевную) -
5 причинить боль
vgener. hacer mal -
6 причинить боль
vgener. faire (du) bobo, faire souffrir, blesser -
7 причинить боль
vgener. far male, fare dolore (=addolorare), recare dolore -
8 причинить боль
vgener. wonden -
9 причинить боль
-
10 причинить боль
• způsobit bolest -
11 причинить боль
Русско-Английский новый экономический словарь > причинить боль
-
12 причинить боль
-
13 причинить боль сделать больно
vliter. (кому-л.) nodarīt kādam sāpes (кому-л.) -
14 причинять / причинить боль
koskea /kipu/Русско-финский технический словарь > причинять / причинить боль
-
15 причинить
сов.( что) китерү, ясау, күрсәтү -
16 боль
[bol'] f.1.dolore (m.), male (m.)2.◆с болью в душе — con gran rincrescimento (a malincuore, con la morte nel cuore)
-
17 причинить
causare, cagionare* * *сов. Впричини́ть ущерб / вред — nuocere vi (e), danneggiare vt
причини́ть беспокойство — dar fastidio / noia
* * *vgener. azzeccare -
18 причинить
ρ.σ.μ. προξενώ•причинить боль προξενώ πόνο•
причинить вред προξενώ βλάβη.
-
19 причинить
глаг. сов.ту, кÿр; причинить убытки тǎкак кÿр; причинить боль ырǎттар -
20 боль
1) ağrı, acı, dert, sançı (колющая)головная боль - baş ağrısı2) перен. ağrı, acı, dertдушевная боль - yürek acısıпричинять (причинить) боль - ağırttırmaq
См. также в других словарях:
причинить боль — расстроить, подкопаться, причинить огорчения, принести огорчения, огорчить, доставить огорчения, опечалить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинить — вред причинить • действие причинить боль • действие, каузация причинить вред • действие причинить крупный ущерб • существование / создание причинить существенный вред • действие причинить убытки • существование / создание, начало причинить ущерба … Глагольной сочетаемости непредметных имён
боль — боли прошли • действие, субъект, окончание боль пронзила • действие, субъект, много боль проходит • действие, субъект, окончание боль ушла • действие, субъект, окончание испытывать боль • действие, объект почувствовать боль • действие, объект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРИЧИНИТЬ — ПРИЧИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Произвести, послужить причиной чего н. (неприятного). П. боль, огорчения. П. убытки. | несовер. причинять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Боль чувствовать — Узнаешь радость; причинить кому то иметьнедозрелый ум; боль в животе сделать глупость; глаз болезнь ближнихродных; ушей злые вести; болезнь зубов надоедает тебе близкая особа;болезнь ног твои планы не исполнятся … Сонник
причинить — ню, нишь; причинённый; нён, нена, нено; св. что. Вызвать, сделать что л., послужить причиной чего л. (обычно неприятного). П. вред. П. боль, огорчения. П. убытки. ◁ Причинять, яю, яешь; нсв. Причиняться, яется; страд. Причинение, я; ср. П.… … Энциклопедический словарь
причинить — ню/, ни/шь; причинённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. причинять, причиняться, причинение что Вызвать, сделать что л., послужить причиной чего л. (обычно неприятного) Причин … Словарь многих выражений
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
причинять — вред причинить • действие причинить боль • действие, каузация причинить вред • действие причинить крупный ущерб • существование / создание причинить существенный вред • действие причинить убытки • существование / создание, начало причинить ущерба … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Список персонажей сериала «Мерлин» — Содержание 1 Мир Камелота 1.1 Короли и королевы 1.1.1 Королева А … Википедия
Тёмные Искусства (Гарри Поттер) — Тёмные искусства это заклинания и магические практики, способные причинить вред другим людям и используемые, как правило, со злыми намерениями. Волшебников, использующих Тёмные искусства, называют тёмными магами. Наибольшего могущества из них… … Википедия